Magyar felirat választható YouTube-on, a videó beállításaiban! 

OKEIKO Különszám 7 - "Fél nézőtér"
Az OKEIKO videók Fudzsima Rankó gyakorlótermében kerülnek felvételre. Ebben a teremben 2019 decemberében elkezdtünk egy programot „Ajtó a nihonbujóra” címmel. Rankó tanítványai – akik professzionális nihonbujó táncosok – előre elmagyarázzák az általuk előadott darabokat, majd eltáncolják azokat. A nihonbujó táncos számára kihívást jelent egy művet szóban értelmezni. Viszont a szóbeli magyarázat meghallgatása után mélyebben át tudjuk élni és érezni a szavak nélkül táncolt műveket. Eredetileg meghatározatlan időközönként, havi egy alkalommal terveztük tartani ezt a programot, de 2020-ban a koronavírus okán egy időre le kellett állnunk vele. Ám végül nyártól, a nézőtér kapacitását felére csökkentve, illetve (a szellőzés érdekében) az ablakokat nyitva tartva újraindítottuk. Ez az előadás lehetővé teszi a nihonbujó testközelből való, s mi több, szöveges magyarázattal egybekötött megtekintését. A gyakorlóterem (okeikoba) az Edo-kor óta virágzó Janagibasi nevű városrészben van; ez a nihonbujóban témaként gyakran előkerülő Szumida-folyó („Szumidagava”) partján található. Egy Edóból hátramaradt földterület. Amint ismét szabadon és nyugodtan lehet majd külföldre utazni, mindenképp érdemes ide ellátogatniuk. 
(Mitsuko T. Sakurai)